no mostrar portal